20:21 

Украинская вышивка, часть 1. Вышиванки

Препаратор душ
Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений? Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?
Этим постом я начинаю цикл публикаций об украинской культуре. Посты будут являться переводом с украинского языка на русский различной информации, собранной в открытых источниках. Главным образом всё это будет ориентировано на расширение кругозора русскоязычных пользователей дайри (коих большинство), не знакомых с украинской культурой. Потому что как писал Тарас "Наше всё" Шевченко: "Учитесь, читайте, и чужому научайтесь, своё не теряйте". Постов про украинскую вышивку будет три - первый, вот этот, про вышиванки, второй - про значение узоров в вышивке, и третий - о рушниках.

Итак, вышивка. На территории Украины издавна повелось украшать вышивкой многие предметы обихода - полотенца - "рушники", наволочки, рубашки, тёплые одеяла ("налижники" или "покровцы"), скатерти ("обрусы"). Что интересно, традиция вышивать узоры на одежде повелась ещё со скифских времён - древнегреческий историк Геродот писал, что на территории Северного Причерноморья люди носят расшитые рубахи. А во время археологических раскопок в Черкасской области был найден так называемый Мартыновский клад, состоящий из 116 серебряных вещей, датируемых VI — VII веками. Среди прочих находок особое внимание обращают на себя серебряные бляшки в виде людей, на груди которых изображена широкая манишка с сетчатым орнаментом длиной от воротника до пояса.


Мужчина в вышитой рубашке. Мартыновский клад, примерно VI — VII века.

читать дальше

@темы: Украина

URL
Комментарии
2017-05-23 в 20:35 

Хельмипёллё
Женщина должна быть счастлива. И больше она никому ничего не должна!
Спасибо, очень интересно и познавательно!

2017-05-23 в 20:42 

Хельмипёллё
Женщина должна быть счастлива. И больше она никому ничего не должна!
Спасибо, очень интересно и познавательно!

2017-05-23 в 20:47 

Препаратор душ
Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений? Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?
Хельмипёллё, рад, что понравилось :)

URL
2017-05-23 в 21:39 

Хельмипёллё
Женщина должна быть счастлива. И больше она никому ничего не должна!
Препаратор душ, сохранила в цитатник и с удовольствием буду читать продолжение цикла!:red:

2017-05-23 в 23:48 

st.peterhope
we could make forever after all
У меня такая волна ностальгии нахлынула - перед глазами прямо прабабушкина хата на окраине села Голотки в Тернопольской области, ее подушки вышитые, а над кроватью, где я спала, когда приезжала на летних каникулах, висел вышитый на холсте стих Тараса Шевченко. Уверена, что если поднапрягусь, я его вспомню весь))
Спасибо за пост, очень интересный, я по перепосту от Эллеонор пришла если что))

2017-05-24 в 00:49 

Anima Libera
Препаратор душ,
спасибо, мне было очень интересно! Моя бабушка родом была из белорусской деревни, расположенной практически на границе с Украиной, с Черниговской областью, так что многие элементы я узнала и в наших рушниках. Белорусы использовали минимум чёрных ниток, а у нас было много чёрного цвета в вышивке, украинское влияние ощущается.

2017-05-24 в 09:28 

Препаратор душ
Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений? Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?
st.peterhope, о, а какой стих, не помните?) Хотя бы строчку из него.
я по перепосту от Эллеонор пришла если что)
Ага, я понял, добро пожаловать))

Anima Libera, а есть информация по белорусской вышивке? Мне было бы интересно почитать, сравнить стили.

URL
2017-05-24 в 10:44 

st.peterhope
we could make forever after all

2017-05-24 в 11:07 

Препаратор душ
Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений? Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?
Anima Libera, оо, круто, спасибо! Почитаю обязательно.

st.peterhope, о, ну это классика)) Самый известный его стих.

URL
   

Солнце встаёт над руинами

главная