Интересно, чем руководствуются люди, которые придумывают названия для роллов в суши-барах? Наверное, они такие: "О, в этом слове есть слог "цу", это точно что-то значит по-японски!". Или так: "Хммм, я не помню, что такое Цусима, но похоже, она связана с Японией".
Я вот нашёл такие роллы в меню службы доставки еды:
- Мазда, Митсубиси, Хонда и Лексус;
- Танто (видимо, после этого ролла хочется сделать харакири, ибо самурайский кинжал танто для этих целей и юзался);
- Шанхай (пох, что Китай, Япония там неподалёку);
- Бушидо (кодекс самурая на сытый желудок блюсти приятнее, видимо);
- Наруто (О_о а как же Сейлор Мун?!);
- Ямато и Банзай (предлагаю ещё сделать ролл Камикадзе, с рыбой фугу);
- Бангкок (да пох, что Бангкок в Таиланде, Япония всё равно рядом!);
- Цунами (в подарок - ролл Фукусима).
Можно было бы ещё назвать роллы "Цусима" (со вкусом победы, ну или поражения - в зависимости от того, в России или Японии действует ресторан), "Нагасаки" и "Сэппуку" (звучит не так вульгарно и заезженно, как "харакири", пипл схавает). А ещё был ролл "Виги", и я сразу подумал о том, что можно было бы создать ролл "Тори" - с консервированной рыбой. Партия тори - консервативная, а рыба - консервированная, ну вы поняли шутку, да?