Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений? Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?
Ни для кого, я думаю, не секрет, что я давно и пламенно люблю "Собор Парижской богоматери". Пересматривая в свой заслуженный отдых оригинальную французскую версию мюзикла, в перерыве чёрт дёрнул меня поискать южнокорейскую версию его же. Нашёл...

Ну, справедливости ради могу сказать, что корейская Эсмеральда хотя бы хорошенькая. Другое дело, что Квазимодо напоминает мне помесь соседского алкаша и какого-то древнекитайского демона, а вот роль Фролло досталась очень забавному седому круглолицему корейцу. Флёр де Лис я так и не разглядел - в Belle она мелькает эпизодически, где-то вдали сцены.

Французы, конечно, обладают голосами посильнее. Да и корейский язык не подходит для пения. В общем, слушайте и смотрите, а для тех, кто совсем упорется, я под катом кое-что оставлю.

А ещё мне когда-то скидывали корейскую же версию песни "Tu vas me détruire", но теперь попробуй её найди.

За видео песни Belle лезьте под кат, а то эта дрянь начинает самовоспроизводиться при заходе на страницу.

@темы: лытдыбр образовательный