Что-то меня торкнуло прокачать свой инглиш, и я начал искать сайты по обмену языковым опытом - где один человек знает, например, английский, и изучает русский или украинский, и вы можете друг другу помогать, общаясь. В общем, за всё прошедшее время на пяти разных сайтах такого рода мне написал только бот проститутки.( Ни один из тех людей, которым я написал сообщеньку (вроде мой английский и не идеальный, но всё же не настолько плох, чтобы посчитать моё сообщение спамом или автоматической рассылкой), мне так и не ответил пока, хотя некоторые были в онлайне и вчера, и позавчера.
Но особенно меня умилили двое - тридцатиоднолетний Питер из Сиднея, у которого в профиле написано "Всім привіт. Я недавно був в Україні. Я люблю українську мову и хочу покращити її. Я народився в Австралії, але мої батьки з В'єтнаму", и похожий на Хьюго Уивинга сорокадевятилетний Ричард из Манчестера, который написал: "Привіт, друзі! Мене звати Річард. Хочу розмовляти українською. Моя рідна мова - англійська. Теж говорю російською. До нових зустрічей!". It's so cute.
В результате всех моих стараний мы общаемся на ломаном инглише с Саидом из Марокко и Филиппом из Португалии - и ни один из них не изучает русский/украинский, и ни для одного из них английский не является родным. Ни знаний, ни обмена языковым опытом, а порнография какая-то получается.
@темы:
Украина